3 сезон 2 серия «На все четыре стороны»

Бард с Ведьмаков обращаются за получением информации к Кондригеру и карлику Фенну эти двое владельцы юридического агентства, а сами они являются детективами, которые владеют огромным архивом знаний. Детективы дали наводку Геральту, что Риенс получает приказы в замке Вуилпанн. Тем временем Йенн и Цири пробираются в Аретузу, вспышки ясновиденье девушки приходят не вовремя, она ещё не умеет их контролировать, на этом фоне девушки спорят и ругаются, но Йенн решает рассказать о своей жизни и поделится сокровенным с Цириллой и она снова начинает доверять волшебнице. Фрингилья сбегает из темницы в Цинтре, которую все так же контролирует Нильфграад. Галлатин эльф и хороший друг Кагыра спасает от нападения нифльгаардсккого рыцаря и вместе они строят планы на будущее эльфийского народа. Риенс заявляется в агентство Кодрингера и Фенн и убивает детективов, перед этим допрашивая их о Ведьмаке. Геральт спасает девушку-полуэльфа от монтра, а девушка видимо обезумела, и говорит Геральту бут-то она и есть Цири.