1 сезон 4 серия «Банкеты, ублюдки и похороны»
Цирилла вместе с эльфом по имени Дара попали в плен к Дриадам, мощным и величавым существам, живущим в околдованном лесе. Дара узнает кто такая Цири, что именно её бабушка, королева Каланте убила его близких.
Переносимся к Лютику и Геральду, бард просит ведьмака сопроводить его на банкет у королевы Каланте, так как опасается мужчин чьих жен он однажды соблазнил, ведь Лютик знатный сердцеед. Ведьмак не против присмотреть за Лютиком, в те времена Цири ещё не родилась, а Эйнст не был супругом королевы. На приеме идут смотрины женихов для дочери королевы Паветты, которая в свою очередь нервничает и видно, что её что-то беспокоит. В разгар веселья в помещении появляется рыцарь, чье лицо скрыто под шлемом, незнакомец называет себя, Лорд Йож, он рассказывает, что спас отца Паветты и тот пообещал ему в награду «право неожиданности» - это означает что человек обещает другому, то что он имеет в данный момент, но пока о наличии не знает. Неожиданностью в этом случае является Паветта. Каланте была беременная, когда Лорд Йож спас её мужа, но он об этом не знал. Йож сказал, что не требовал бы Паветту в качестве награды, если бы ранее, они не встретились и не полюбили друг друга. Рыцарь снимает шлем, а под ним морда ежа, Каланте приказывает убить лорда, но Ведьмак встает на защиту жениха с иголками. Геральт напоминает всем, что «право неожиданности» это древний и серьезный обычай, который нельзя нарушать. Йож и Ведьмак вместе, бьются против рыцарей Каланте, но тут Эйнст вмешивается в ситуацию, он убеждает королеву подчиниться. На какой-то момент нам кажется, что Каланте смирилась, но тут она резко выхватывает меч и кидается на Йожа. Вдруг раздается волшебный крик Паветты, который взрывной волной отбрасывает всех присутствующих. Каланте сдается и соглашается с «правом неожиданности». Йож и Паветта хотят отблагодарить ведьмака за помощь, но Геральд отказывается от награды, но жених и невеста настаивают, на что Геральт с иронией заявляет, что их награда будет так же «право неожиданности» они соглашаются. Буквально в течении минуты Паветту тошнит и все, кто находится в зале понимают, что это токсикоз, а «неожиданность» теперь уже ребенок Паветты, ведь Йож о нем не знал. (Мы с вами понимаем, что это будет Цирилла)
Йеннифер поняла, что служить в королевстве Аэддирна была неудачным решением, король Аэддирн нанимает убийцу, а в качестве цели наемника дочь и жена короля у Йенн не получается спасти женщину с дочкой, после этого чародейка зарекается помогать королям их бесчестными и низкими планами и поступками.
